2019年1月23日～1月27日
座・高円寺１

『刺客列伝』

作：パク・サンヒョン
翻訳：木村典子
演出：川口典成
演出助手：脇田美帆（劇団ひまわり）
出演：
川邊史也（劇団銅鑼）
喜多村千尋（劇団東京ヴォードヴィルショー）
坂本美那（Bellona model agency）
清水優華
秦由香里
辻村優子
原田理央（柿喰う客）
広田豹
前田龍佑（イッツフォーリーズ）

『黄色い封筒』

作：イ・ヤング
翻訳：石川樹里
演出：中野志朗（文学座）
演出助手：忍久保美佳
出演：
江澤蛍
田崎哲也（ambrosia）
橘麦（e-factory）
長瀬ねん治
馬場太史（劇団俳優座）
日沖和嘉子
宮下泰幸
柳生拓哉（演劇集団円）

出演ご希望の方は下記の要項を熟読のうえ、必要項目すべてを応募用紙（書式自由）Ａ４サイズ1枚にまとめ、メールにてお申し込みください。なお、メールがどうしても難しい場合は、郵送も可とします。

また、戯曲の粗訳を準備しております。こちらはメールのみの対応となります。必要な方は事務局までお問い合わせいただければ戯曲をメールにてお送りいたします。質問はお電話では対応しかねます。メールかＦＡＸにてお願いいたします。
それでは、たくさんの皆様からのご応募をお待ちしております。

■上演３作品

『少年Bが住む家』　
作：イ・ボラム　翻訳：シム・ジヨン　演出：大澤遊
『黄色い封筒』　
作：イ・ヤング　翻訳：石川樹里　演出：中野志朗
『刺客列伝』　
作：パク・サンヒョン　翻訳：木村典子　演出：川口典成

■お申し込み・お問い合わせ先

メール　akira@tee.co.jp
必ず件名に『2019日韓リーディング』としてください。
郵送　〒177-0051　東京都練馬区関町北4-35-17　東京演劇アンサンブル内　日韓演劇交流センター行
ＦＡＸ（問い合わせのみ）03-3920-4433　　日韓演劇交流センター　宛

■応募用紙記載事項（Ａ４、1枚のみ）

写真、プロフィール（年齢、身長は必須）、希望作品、志望理由をお書きのうえ、書式自由。
必ず連絡の取れるメールか電話番号かを明記してください。
※応募者多数の場合、書類選考を行います。

■オーディション日時・会場

10月29日（月）11時～18時　作品ごとに時間を区切って実施予定（順番など未定）
国立オリンピック記念青少年総合センターを予定

■締め切り

10月20日（水）18時必着

■結果のお知らせ

書類選考結果　10月23日頃メールにて通知予定
オーディション結果　10月23日頃
※郵送のみの方には通知が遅れます。

■オーディション参加条件

韓国演劇に興味のある方で、20歳以上で1年以上の俳優経験者、心身ともに健康の方
出演料は1ステージ10,000円程度（稽古手当・交通費込み）
稽古期間は1月頃から7～10日程度
12月に顔合わせを実施予定
公演中は他の作品も必ず観劇し、期間中行事に必ず参加すること
チケットノルマはありませんが、積極的にチケットを売っていただくこと
※日程などは予定ですので、変更の可能性もあることをご理解ください。

■オーディション参加費

無料

■作品について

『少年Bが住む家』　作：イ・ボラム　翻訳：シム・ジヨン　演出：大澤遊
加害者の立場で書かれた作品で、殺人事件の加害少年とその家族の物語。韓国でも社会問題となっている少年犯罪に対して、新たな切り口でアプローチした問題作。
『黄色い封筒』　作：イ・ヤング　翻訳：石川樹里　演出：中野志朗
40代の男性作家。長く韓国国内の労働運動などに携わっており、演劇界デビューが遅い作家。2010年代頃から活躍し始めている。作者のライフワークともいえる労働運動の立場を踏まえ、セウォル号事件の黄色リボン運動のをモチーフとして扱われている作品。
『刺客列伝』　作：パク・サンヒョン　翻訳：木村典子　演出：川口典成
韓国の歴史上における、様々圧政に対して時の権力者に弓ひくものたちの列伝。中国支配から日本による支配の時代まで、韓国から見た英雄たちの物語ではあるが・・・。

■上演日程（予定）

2019年1月23日（水）～27日（日）　各2回公演
入場料　1,500円（シンポジウム含）　　シンポジウムのみ500円

■上演会場

座・高円寺1

日韓演劇交流センター
〒177-0051　東京都練馬区関町北4-35-17　東京演劇アンサンブル内
FAX:03-3920-4433　akira@tee.co.jp